1
00:00:02,689 --> 00:00:03,724
Verteller: het pantheon,

2
00:00:05,103 --> 00:00:08,655
Het beste van het oude Rome
Bewaarde monument,

3
00:00:08,689 --> 00:00:11,068
Een technisch wonder

4
00:00:11,103 --> 00:00:15,172
Ongeëvenaard in zijn omvang
En baanbrekend bouwen.

5
00:00:15,206 --> 00:00:16,793
Veel geleerden denken van wel

6
00:00:16,827 --> 00:00:19,206
Het meest bijzondere
Gebouw ooit gebouwd.

7
00:00:19,241 --> 00:00:22,000
Verteller: binnenin begraven
Dit machtige gebouw

8
00:00:22,034 --> 00:00:23,896
Is een eeuwenoud mysterie.

9
00:00:23,931 --> 00:00:26,310
Deze tunnel maakt deel uit van

10
00:00:26,344 --> 00:00:30,551
Een zeer uitgebreid netwerk
Dat is kilometers lang.

11
00:00:30,586 --> 00:00:33,965
Verteller: nu, nieuw bewijs
Onder de straten van Rome

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,931
Onthult aanwijzingen.

13
00:00:35,965 --> 00:00:39,344
De travertijnplaten
Zijn een venster naar

14
00:00:39,379 --> 00:00:41,379
Wat dit gebied
Kan er uit hebben gezien.

15
00:00:41,413 --> 00:00:44,068
Verteller: hoe doen de oude
Ingenieurs bouwen

16
00:00:44,103 --> 00:00:48,034
Het is een onmogelijke koepel, met
Een gapend gat in het midden?

17
00:00:48,068 --> 00:00:51,241
En kan pionieren
3D-scannen

18
00:00:51,275 --> 00:00:54,068
Onthul wie bouwt
Dit eeuwenoude wonder?

19
00:00:54,103 --> 00:00:56,137
We kunnen de vingerafdrukken zien

20
00:00:56,172 --> 00:00:58,137
Van deze keizer
In het pantheon.

21
00:00:59,931 --> 00:01:01,862
Verteller:
Om de mysteries van te ontsluiten

22
00:01:01,896 --> 00:01:04,793
De grootste van het oude Rome
Megastructuur,

23
00:01:04,827 --> 00:01:07,310
Wij leggen de fundamenten ervan bloot.

24
00:01:09,517 --> 00:01:13,310
Wij deconstrueren digitaal
Zijn machtige koepeldak

25
00:01:13,344 --> 00:01:16,275
En verzamel aanwijzingen
Aan zijn voeten

26
00:01:18,827 --> 00:01:21,413
Om de grootste geheimen te ontcijferen
Hiervan

27
00:01:21,448 --> 00:01:24,724
Ongelooflijk monument
En de stad eromheen.

28
00:01:24,758 --> 00:01:31,758
♪♪

29
00:01:33,620 --> 00:01:37,620
Rome, de hoofdstad van
Eén van de grootste rijken

30
00:01:37,655 --> 00:01:39,206
In de geschiedenis.

31
00:01:39,241 --> 00:01:42,724
De oude wortels zijn
Overal in de stad zichtbaar.

32
00:01:45,068 --> 00:01:47,827
Elke structuur
Is een essentiële aanwijzing

33
00:01:47,862 --> 00:01:50,793
Naar de mysterieuze wereld van
De Romeinen.

34
00:01:53,965 --> 00:01:56,379
Recht in het hart
Van de stad staat

35
00:01:56,413 --> 00:01:59,379
De best bewaarde Romein
Monument ter wereld,

36
00:02:01,241 --> 00:02:03,896
Het pantheon.

37
00:02:03,931 --> 00:02:06,620
Overleeft al 2000 jaar,

38
00:02:06,655 --> 00:02:08,344
Het is een wonder van techniek.

39
00:02:11,827 --> 00:02:15,379
Het pantheon is
Een iconisch Romeins gebouw.

40
00:02:15,413 --> 00:02:18,379
Sterker nog, het is er één van
De beroemdste ter wereld.

41
00:02:18,413 --> 00:02:19,931
Veel geleerden denken van wel

42
00:02:19,965 --> 00:02:23,103
Het meest bijzondere
Gebouw ooit gebouwd,

43
00:02:23,137 --> 00:02:26,620
En het is nog indrukwekkender
Wanneer je denkt dat dat zo was

44
00:02:26,655 --> 00:02:28,758
Ontworpen en gebouwd
2000 jaar geleden

45
00:02:28,793 --> 00:02:30,862
Zonder een van
De voordelen van modern

46
00:02:30,896 --> 00:02:32,896
Technologie die we vandaag de dag hebben.

47
00:02:35,103 --> 00:02:37,448
Verteller: vandaag,
Dit buitengewone monument

48
00:02:37,482 --> 00:02:41,000
Het fascineert miljoenen mensen
Die elk jaar op bezoek komen.

49
00:02:44,137 --> 00:02:47,827
16 torenhoge kolommen
flankeer de ingang,

50
00:02:47,862 --> 00:02:50,241
Afgedekt met marmeren kapitelen.

51
00:02:50,275 --> 00:02:53,137
Elk exemplaar is uitgesneden
Een enkel stuk graniet.

52
00:02:55,482 --> 00:02:58,724
Binnen, het voortreffelijk
Versierd rond

53
00:02:58,758 --> 00:03:01,137
Interieur is ontworpen
Om indruk te maken,

54
00:03:02,827 --> 00:03:04,862
En de 6 meter dikke muren

55
00:03:04,896 --> 00:03:07,827
Zijn gebouwd om te staan
Millennia lang.

56
00:03:07,862 --> 00:03:11,724
Het dak is de grootste koepel
Van zijn soort,

57
00:03:11,758 --> 00:03:16,103
Ruim 140 voet breed, met
In het midden een gat van 30 meter.

58
00:03:18,103 --> 00:03:20,482
Ondanks zijn eerbiedwaardige leeftijd,

59
00:03:20,517 --> 00:03:25,413
Tot op de dag van vandaag is het monument
Het ware doel is een mysterie.

60
00:03:29,413 --> 00:03:31,793
Valerie Higgins
Brengt haar leven door

61
00:03:31,827 --> 00:03:34,896
Het ontcijferen van de mysteries
Van het oude Rome,

62
00:03:34,931 --> 00:03:38,172
En geen enkele is raadselachtiger
Dan het pantheon.

63
00:03:40,724 --> 00:03:44,241
De naam pantheon impliceert dat,
Op een bepaald moment in de geschiedenis van

64
00:03:44,275 --> 00:03:45,655
Dit gebouw,

65
00:03:45,689 --> 00:03:49,344
Het was een ingewijde tempel
Aan alle goden,

66
00:03:49,379 --> 00:03:52,034
Het meest bijzonder,
De 12 Olympische goden

67
00:03:52,068 --> 00:03:54,275
Wie waren
De meest prestigieuze.

68
00:03:54,310 --> 00:03:58,448
Verteller: het woord pantheon
Het betekent 'tempel van alle goden',

69
00:03:58,482 --> 00:04:00,103
Maar het ontwerp van het pantheon

70
00:04:00,137 --> 00:04:02,586
Is verre van dat van
Een typische tempel.

71
00:04:02,620 --> 00:04:05,448
Als je kijkt
Vanuit deze hoek,

72
00:04:05,482 --> 00:04:08,034
Het lijkt er gewoon op
Een typische tempel, een enorme,

73
00:04:08,068 --> 00:04:09,448
Enorme tempel.

74
00:04:09,482 --> 00:04:12,793
Daarachter zit
Deze enorme circulaire

75
00:04:12,827 --> 00:04:16,206
Trommel die we de rotonde noemen,

76
00:04:16,241 --> 00:04:18,724
En je denkt: ‘Dat mag niet
Wees op de achterkant van een tempel."

77
00:04:20,206 --> 00:04:22,724
Verteller: de meeste Romeinse tempels
Zijn rechthoekig.

78
00:04:24,310 --> 00:04:28,068
In plaats daarvan is dat van het pantheon
Combinatie van een hoekig front

79
00:04:28,103 --> 00:04:31,689
En een gebogen rotonde bij
De achterkant is volkomen uniek.

80
00:04:32,896 --> 00:04:34,793
Higgins:
Dit is geen tempel.

81
00:04:34,827 --> 00:04:37,793
Dit is iets
Dat is buitengewoon.

82
00:04:37,827 --> 00:04:40,241
Verteller:
Het ware doel van het pantheon

83
00:04:40,275 --> 00:04:42,827
Heeft verbaasd
Archeologen eeuwenlang,

84
00:04:45,310 --> 00:04:48,896
Maar nu intrigerende nieuwe aanwijzingen
Zijn rond verschenen

85
00:04:48,931 --> 00:04:51,793
Dit monument dat zou kunnen helpen
Ontsnap het mysterie.

86
00:04:53,689 --> 00:04:56,931
Nog maar een paar maanden geleden,
Een waterleiding barstte.

87
00:04:56,965 --> 00:04:58,551
Er ontstond een zinkgat.

88
00:04:58,586 --> 00:05:01,896
De kasseien
En de aarde stortte in.

89
00:05:01,931 --> 00:05:03,379
Wat ze onthulden

90
00:05:03,413 --> 00:05:07,448
Dat waren straatstenen
Verbonden met het pantheon.

91
00:05:10,344 --> 00:05:12,965
Verteller: het zinkgat
Ontdekt een tijdcapsule.

92
00:05:14,758 --> 00:05:17,448
Slechts een paar meter eronder
Het moderne plein

93
00:05:17,482 --> 00:05:21,413
Zijn travertijn straatstenen
Van een oud Romeins plein.

94
00:05:24,758 --> 00:05:28,172
Na deze puzzelstukjes
Naar het pantheon,

95
00:05:28,206 --> 00:05:30,862
Archeologen maken
Een ongelooflijke ontdekking...

96
00:05:34,517 --> 00:05:37,965
Een marmeren trap
In de aanloop naar een platform

97
00:05:38,000 --> 00:05:41,034
En de overblijfselen van kolommen
Die zijn net zo oud

98
00:05:41,068 --> 00:05:43,172
Zoals de straatstenen.

99
00:05:43,206 --> 00:05:46,517
Kunnen deze begraven stenen
Help onthullen

100
00:05:46,551 --> 00:05:48,655
Het ware doel
Van het pantheon?

101
00:05:48,689 --> 00:05:54,275
♪♪

102
00:05:54,310 --> 00:05:57,310
Paolo Carafa gaat op onderzoek uit
Het mysterieuze

103
00:05:57,344 --> 00:05:59,448
Overblijfselen van
Dit oudere gebouw.

104
00:05:59,482 --> 00:06:03,206
Het pantheon dat we vandaag de dag zien
Is het laatste hoofdstuk

105
00:06:03,241 --> 00:06:04,482
Van een lange geschiedenis.

106
00:06:04,517 --> 00:06:07,310
Ons werk is geweest
Om te reconstrueren

107
00:06:07,344 --> 00:06:09,310
Zo'n lange geschiedenis.

108
00:06:09,344 --> 00:06:12,413
Verteller: paolo en zijn team
Maak een uitgebreide kaart

109
00:06:12,448 --> 00:06:15,137
Van alle archeologische
Ontdekkingen hieronder

110
00:06:15,172 --> 00:06:16,931
Het pantheon.

111
00:06:16,965 --> 00:06:20,931
Al deze aanwijzingen geplaatst
Een veel nauwkeurigere kaart,

112
00:06:20,965 --> 00:06:24,931
Onthul een structuur precies
Vergelijkbaar met het pantheon

113
00:06:24,965 --> 00:06:26,103
Wij zien het vandaag.

114
00:06:27,551 --> 00:06:30,344
Het grootste deel van de structuren
Waren onderdeel van

115
00:06:30,379 --> 00:06:31,379
Het originele pantheon.

116
00:06:35,724 --> 00:06:38,965
Verteller: het bestaan van
Een ouder, origineel pantheon

117
00:06:39,000 --> 00:06:41,448
Onder het pantheon
Wij zien het vandaag

118
00:06:41,482 --> 00:06:43,103
Is een verbazingwekkende ontdekking.

119
00:06:45,000 --> 00:06:46,793
Paolo's onderzoek onthult

120
00:06:46,827 --> 00:06:51,172
Het originele pantheon
Is gebouwd rond 27 v.Chr.

121
00:06:51,206 --> 00:06:53,517
Zijn werk leidt naar de man
Wie heeft het gebouwd.

122
00:06:54,620 --> 00:06:57,103
Volgens
De literaire bronnen,

123
00:06:57,137 --> 00:07:01,241
Het originele pantheon is
Gemaakt door de eerste keizer van

124
00:07:01,275 --> 00:07:03,931
Het Romeinse rijk, augustus.

125
00:07:03,965 --> 00:07:06,965
Verteller: waarom doet augustus
Dit eerste pantheon bouwen?

126
00:07:10,241 --> 00:07:14,448
Valerie denkt dat ze het kan vinden
Aanwijzingen in de omliggende stad.

127
00:07:14,482 --> 00:07:16,482
Dus hier zijn we
In het hart van Rome.

128
00:07:16,517 --> 00:07:19,000
Het staat vol met gebouwen,
Het zit vol met mensen.

129
00:07:19,034 --> 00:07:20,517
Maar dat is het allerminst

130
00:07:20,551 --> 00:07:23,172
Zoals het zou zijn geweest
De tijd van het eerste pantheon.

131
00:07:24,551 --> 00:07:26,551
Verteller: om te onderzoeken
Het oude gebied,

132
00:07:26,586 --> 00:07:30,413
Valerie vergelijkt de kaart van vandaag
Van Rome met een kaart van de stad

133
00:07:30,448 --> 00:07:32,517
2000 jaar geleden.

134
00:07:32,551 --> 00:07:35,172
We kunnen het pantheon hier zien.

135
00:07:35,206 --> 00:07:37,931
Ten tijde van augustus,
Je zou het niet gezien hebben

136
00:07:37,965 --> 00:07:42,172
Alles op dit gebied behalve
Het mausoleum van augustus.

137
00:07:43,724 --> 00:07:45,965
Verteller: valerie vermoedt
Er is een verband

138
00:07:46,000 --> 00:07:47,620
Tussen deze twee monumenten,

139
00:07:47,655 --> 00:07:51,517
En dat mausoleum van augustus
Is een aanwijzing voor het doel

140
00:07:51,551 --> 00:07:53,482
Van zijn oorspronkelijke pantheon.

141
00:07:55,310 --> 00:07:57,827
Valerie heeft verkregen
Zeldzame toestemming om

142
00:07:57,862 --> 00:08:01,724
Lanceer een op een drone gemonteerde camera
Boven Rome.

143
00:08:01,758 --> 00:08:03,689
Ze wil het onderzoeken
De indeling

144
00:08:03,724 --> 00:08:06,344
Van de twee monumenten
Vanuit de lucht.

145
00:08:06,379 --> 00:08:10,068
Als we een drone nemen om naar boven te gaan
En om er overheen te vliegen,

146
00:08:10,103 --> 00:08:12,482
We kunnen kijken hoe
Deze structuren

147
00:08:12,517 --> 00:08:13,689
Verbind je met elkaar.

148
00:08:15,758 --> 00:08:18,793
Verteller: valerie zoekt
Voor het mausoleum.

149
00:08:18,827 --> 00:08:21,344
Van de site van
Het oorspronkelijke pantheon,

150
00:08:21,379 --> 00:08:24,379
De drone vliegt noordwaarts over
De daken van Rome.

151
00:08:24,413 --> 00:08:30,724
♪♪

152
00:08:30,758 --> 00:08:33,448
Valerie lokaliseert
Het mausoleum van Augustus

153
00:08:33,482 --> 00:08:35,517
Een halve mijl
Ten noorden van het pantheon.

154
00:08:37,655 --> 00:08:40,379
De enorme cirkelvormige structuur
Maakt het gemakkelijk

155
00:08:40,413 --> 00:08:43,551
Herkenbaar zelfs
Vanaf 200 voet in de lucht.

156
00:08:45,862 --> 00:08:47,689
Het oog in de lucht onthult

157
00:08:47,724 --> 00:08:51,275
De twee gigantische cirkelvormige
Monumenten zijn perfect op elkaar afgestemd.

158
00:08:52,413 --> 00:08:55,275
Higgins: het pantheon
En het mausoleum van augustus

159
00:08:55,310 --> 00:08:57,620
Lijkt te zijn
Tegenover elkaar,

160
00:08:57,655 --> 00:09:00,724
En ze zijn met elkaar verbonden
Langs een zichtas.

161
00:09:00,758 --> 00:09:04,689
Verteller: wat kan er nog meer
Het verband onthullen?

162
00:09:04,724 --> 00:09:07,689
Valerie gaat naar het mausoleum

163
00:09:07,724 --> 00:09:09,620
Van augustus om te onderzoeken.

164
00:09:11,206 --> 00:09:14,827
Het is een van de grootste graven
In de wereld.

165
00:09:14,862 --> 00:09:18,344
Dit mausoleum vertelt het ons
Heel veel over augustus.

166
00:09:18,379 --> 00:09:22,310
Hij is aan het oprichten
Een groot keizerlijk Rome.

167
00:09:22,344 --> 00:09:24,000
Dit monument is gebouwd om te zijn

168
00:09:24,034 --> 00:09:27,137
Een blijvende herinnering aan hem
En zijn prestaties.

169
00:09:28,655 --> 00:09:31,655
Verteller: Valerie gelooft
Het mausoleum en het pantheon

170
00:09:31,689 --> 00:09:34,379
Zijn aangesloten als onderdeel van
Een imperiaal ontwerp.

171
00:09:36,344 --> 00:09:41,068
Met een pantheon-gezicht
Het mausoleum dat

172
00:09:41,103 --> 00:09:42,931
Hij en de rest van zijn familie

173
00:09:42,965 --> 00:09:46,137
Gaan begraven worden
Geef aan dat ze dat hebben

174
00:09:46,172 --> 00:09:48,206
Een heel bijzondere status.

175
00:09:48,241 --> 00:09:50,896
Hij legt de fundamenten

176
00:09:50,931 --> 00:09:54,620
Voor acceptatie van een nieuw formulier

177
00:09:54,655 --> 00:09:56,965
Van een regering, van een keizer.

178
00:09:57,000 --> 00:09:58,931
Verteller: het mausoleum
Perfecte uitlijning

179
00:09:58,965 --> 00:10:00,862
Met het pantheon onthult

180
00:10:00,896 --> 00:10:03,862
Het originele pantheon
Echt doel.

181
00:10:03,896 --> 00:10:06,896
Beide gebouwen zijn dat
Eerbetoon aan augustus,

182
00:10:06,931 --> 00:10:09,655
Waar hij aanbeden kan worden
En voor altijd vereerd.

183
00:10:11,517 --> 00:10:14,724
Dus waarom de ruïnes van
Zijn oorspronkelijke pantheon

184
00:10:14,758 --> 00:10:17,206
Ga eronder liggen
Het gebouw dat we vandaag de dag zien?

185
00:10:17,241 --> 00:10:22,344
♪♪

186
00:10:22,379 --> 00:10:26,172
In 80 na Christus,
Er breekt brand uit in Rome.

187
00:10:26,206 --> 00:10:28,758
Het brandt drie dagen lang,

188
00:10:28,793 --> 00:10:31,172
Het gebied verwoesten
Rond het pantheon.

189
00:10:34,586 --> 00:10:37,655
Het vuur verspreidt zich
Van gebouw tot gebouw,

190
00:10:37,689 --> 00:10:39,793
Overspoelend
Het oorspronkelijke pantheon,

191
00:10:39,827 --> 00:10:42,965
Waardoor het instort.

192
00:10:43,000 --> 00:10:45,275
De Romeinen herstellen
Het pantheon

193
00:10:45,310 --> 00:10:46,551
In zijn oude glorie,

194
00:10:48,448 --> 00:10:50,103
Maar in 110 na Christus,

195
00:10:50,137 --> 00:10:52,137
Blikseminslag
En vernietigt het.

196
00:10:55,689 --> 00:10:59,413
Het puin is opgeruimd, en
Het huidige pantheon is gebouwd.

197
00:11:02,103 --> 00:11:06,620
Het originele pantheon is
Begraven, maar niet vergeten.

198
00:11:06,655 --> 00:11:10,275
De nieuwe versie
Staat moedig op zijn plaats.

199
00:11:10,310 --> 00:11:13,172
Maar wie bouwt
Dit nieuwe pantheon?

200
00:11:21,689 --> 00:11:25,137
Verteller: het pantheon,
Gebouwd bovenop een oudere

201
00:11:25,172 --> 00:11:30,241
Tempel ter ere van de eerste
Keizer van Rome, augustus.

202
00:11:30,275 --> 00:11:33,206
Maar wie bouwt het nieuwe
Pantheon dat we vandaag zien?

203
00:11:35,482 --> 00:11:38,103
Valerie Higgins
Gelooft dat er aanwijzingen zijn

204
00:11:38,137 --> 00:11:42,137
De structuur zal onthullen
De maker van dit meesterwerk.

205
00:11:42,172 --> 00:11:44,413
Higgins: een van de eerste dingen
Dat mensen het merken is

206
00:11:44,448 --> 00:11:46,310
De inscriptie bovenaan,

207
00:11:46,344 --> 00:11:47,862
En dat is in het Latijn.

208
00:11:47,896 --> 00:11:49,517
Het vertelt ons
Die Marcus Agrippa

209
00:11:49,551 --> 00:11:52,034
Dit gebouw gemaakt
Toen hij consul was

210
00:11:52,068 --> 00:11:54,068
Voor de derde keer.

211
00:11:54,103 --> 00:11:58,034
Agrippa was de rechterhand
Van keizer Augustus,

212
00:11:58,068 --> 00:12:01,034
En wij weten het
Dat hij verantwoordelijk was

213
00:12:01,068 --> 00:12:04,689
Voor het originele pantheon
Op deze site.

214
00:12:05,931 --> 00:12:08,551
Verteller: rijke Romeinen vaak
Schrijf hun namen in

215
00:12:08,586 --> 00:12:10,620
Op de openbare gebouwen
Zij geven opdracht.

216
00:12:12,379 --> 00:12:14,310
Maar hier iets
Klopt niet.

217
00:12:15,793 --> 00:12:18,241
Het pantheon
We zien dat vandaag de dag is gebouwd

218
00:12:18,275 --> 00:12:22,620
Ruim 150 jaar later
De originele structuur.

219
00:12:22,655 --> 00:12:27,000
Tegen die tijd, augustus
En Agrippa is al lang dood.

220
00:12:31,827 --> 00:12:33,862
Verborgen in de muren
Van het pantheon

221
00:12:33,896 --> 00:12:36,379
Zijn aanwijzingen voor de identiteit
Van zijn ontwerper.

222
00:12:39,551 --> 00:12:41,931
Tegelvormige bakstenen

223
00:12:41,965 --> 00:12:44,586
Draag de stempel
Van de fabrikant

224
00:12:46,689 --> 00:12:50,068
En de namen van de hoogste
Verkozen ambtenaren destijds.

225
00:12:51,275 --> 00:12:53,931
Sommige stenen
In de rotondedatum

226
00:12:53,965 --> 00:12:55,793
Tot de regering van keizer Trajanus.

227
00:12:58,344 --> 00:13:01,413
Maar andere dateren uit die tijd
Van keizer Hadrianus.

228
00:13:05,034 --> 00:13:07,551
Dus wie, als het geen Agrippa is,

229
00:13:07,586 --> 00:13:10,689
Is echt de bouwer van
Het pantheon dat we vandaag de dag zien?

230
00:13:14,206 --> 00:13:18,827
Keizer Trajanus regeert 84 jaar
Na de dood van Augustus

231
00:13:20,517 --> 00:13:22,172
Maar slechts een klein aantal

232
00:13:22,206 --> 00:13:24,517
De bakstenen van het pantheon dateren
Naar zijn regering.

233
00:13:26,862 --> 00:13:29,793
In plaats daarvan is het merendeel van
De stenen dateren uit

234
00:13:29,827 --> 00:13:31,689
keizer Hadrianus,

235
00:13:31,724 --> 00:13:35,965
Trajanus' opvolger die regeert
100 jaar na augustus.

236
00:13:39,103 --> 00:13:40,862
Om te onderzoeken of Hadrianus

237
00:13:40,896 --> 00:13:43,137
Is de bouwer
Van het pantheon,

238
00:13:43,172 --> 00:13:45,931
Paolo Carafa gaat op onderzoek uit
Een van Hadrian's meest

239
00:13:45,965 --> 00:13:47,931
Beroemde creaties,

240
00:13:47,965 --> 00:13:50,241
Hadrians persoonlijke villa.

241
00:13:50,275 --> 00:13:53,965
Het ligt ongeveer 20 mijl
Ten oosten van Rome in Tivoli

242
00:13:54,000 --> 00:13:58,137
En is de grootste villa
In het Romeinse rijk.

243
00:13:58,172 --> 00:14:00,068
Hadrianus
Ik hield van architectuur.

244
00:14:00,103 --> 00:14:02,827
Hij heeft zichzelf opgeleid
Als architect.

245
00:14:02,862 --> 00:14:06,344
Hij was betrokken geweest bij
De creatie van deze villa.

246
00:14:06,379 --> 00:14:08,689
Verteller: maar zijn constructie
Projecten onthullen

247
00:14:08,724 --> 00:14:12,724
Een veel grotere ambitie
En baanbrekende ideeën.

248
00:14:12,758 --> 00:14:16,310
Carafa: Hadrianus had de grote
Visie op hoe architectuur

249
00:14:16,344 --> 00:14:19,068
Zou versterken
En steun zijn macht.

250
00:14:19,103 --> 00:14:22,689
Hij schakelde de architect in
Om de innovatie vooruit te helpen

251
00:14:22,724 --> 00:14:25,965
Om een grotere te creëren
En complexer bouwen

252
00:14:26,000 --> 00:14:27,379
Dan ooit tevoren.

253
00:14:27,413 --> 00:14:29,448
Verteller: hier
In zijn villa, Hadrianus

254
00:14:29,482 --> 00:14:32,758
Experimenten met
Zijn innovatieve ontwerpen.

255
00:14:32,793 --> 00:14:35,896
Het beslaat ruim 300 hectare

256
00:14:35,931 --> 00:14:39,689
Met bijna 1.000 kamers,
Inclusief feestzalen,

257
00:14:39,724 --> 00:14:42,482
Binnen en buiten
Zwembaden, en zelfs

258
00:14:42,517 --> 00:14:45,413
Ondergrondse parkeerplaats
Voor zijn strijdwagens.

259
00:14:45,448 --> 00:14:48,448
Carafa: de villa was
De grootste privéwoning

260
00:14:48,482 --> 00:14:50,448
Ooit gebouwd in het Romeinse rijk.

261
00:14:50,482 --> 00:14:54,517
Het was twee keer zo groot als
De hele stad Pompeii.

262
00:14:54,551 --> 00:14:57,241
De dimensie
En de weelde is duidelijk

263
00:14:57,275 --> 00:15:02,206
Indicatie van het immense
Macht van de Romeinse keizer.

264
00:15:02,241 --> 00:15:05,689
Verteller: doet deze villa
Verberg bewijsmateriaal dat onthult

265
00:15:05,724 --> 00:15:08,413
Hadrianus bouwt het pantheon?

266
00:15:08,448 --> 00:15:09,896
Om naar aanwijzingen te zoeken,

267
00:15:09,931 --> 00:15:12,724
Paolo leidt
Naar het maritieme theater,

268
00:15:12,758 --> 00:15:16,620
Privé-retraite van Hadrianus
Binnen het terrein.

269
00:15:16,655 --> 00:15:19,413
De grootte van
Het theater is wat

270
00:15:19,448 --> 00:15:24,206
Intriges Paolo en collega
Archeoloog Fabio Cavallero.

271
00:15:25,724 --> 00:15:28,241
Ze maken gebruik van state-of-the-art
Laserscanner

272
00:15:28,275 --> 00:15:29,586
Om de site te onderzoeken.

273
00:15:40,000 --> 00:15:42,517
Verteller: Fabio maakt zich klaar
Om de scan te starten.

274
00:15:47,413 --> 00:15:51,275
Deze hoge precisie digitale
Afbeeldingen laten paolo en fabio toe

275
00:15:51,310 --> 00:15:53,000
Om de plattegrond te vergelijken

276
00:15:53,034 --> 00:15:56,000
Van het pantheon tot dat van
Het maritieme theater.

277
00:15:57,379 --> 00:15:59,482
Wat ze ontdekken
Is verbazingwekkend.

278
00:16:01,034 --> 00:16:03,551
Carafa: het maritieme theater
Heeft hetzelfde

279
00:16:03,586 --> 00:16:06,000
Diameter van het interieur
Van het pantheon.

280
00:16:08,655 --> 00:16:10,931
Verteller: dit zou kunnen
Bewijs dat Hadrianus

281
00:16:10,965 --> 00:16:13,793
Is de ontwerper van
Beide gebouwen.

282
00:16:13,827 --> 00:16:16,482
Om dieper te graven,
Het team scant

283
00:16:16,517 --> 00:16:20,413
De gehele villa,
Op zoek naar meer overeenkomsten.

284
00:16:20,448 --> 00:16:23,482
Onze enquête creëert
Wijs wolken naar

285
00:16:23,517 --> 00:16:25,931
Breng elke hoek in kaart
Van de villa.

286
00:16:27,758 --> 00:16:31,413
Verteller: de enquête wijst uit
Een structuur met een halve koepel,

287
00:16:31,448 --> 00:16:34,413
De canopus, die heeft zelfs
Nauwere overeenkomsten

288
00:16:34,448 --> 00:16:35,551
Met het pantheon.

289
00:16:35,586 --> 00:16:38,103
Carafa: hier hebben we het
Een uitstekend voorbeeld van

290
00:16:38,137 --> 00:16:42,172
Hadrianus' experimenten
Met koepels en semi-koepels.

291
00:16:42,206 --> 00:16:44,793
Verteller: deze overeenkomsten zijn er
Afsluitend bewijs

292
00:16:44,827 --> 00:16:46,965
Die Hadrianus bouwt
Het nieuwe pantheon.

293
00:16:48,517 --> 00:16:52,310
We kunnen de vingerafdrukken zien
Van deze keizer

294
00:16:52,344 --> 00:16:54,551
In het pantheon
En in de villa van Hadrianus.

295
00:16:56,310 --> 00:16:58,482
Verteller: maar als Hadrianus
Bouwt het pantheon,

296
00:16:58,517 --> 00:17:00,517
Waarom is Augustus's vriend

297
00:17:00,551 --> 00:17:02,965
Agrippa's naam op de voorkant
Van het gebouw?

298
00:17:05,241 --> 00:17:07,862
Valerie denkt een aanwijzing
Kan liggen waarin

299
00:17:07,896 --> 00:17:11,034
Romeinen denken aan Hadrianus en
Zijn grote voorganger.

300
00:17:12,344 --> 00:17:15,724
Higgins: Hadrian was rustig
Niet leuk in zijn eigen tijd.

301
00:17:15,758 --> 00:17:19,068
Tegen de tweede eeuw,
Mensen denken dat

302
00:17:19,103 --> 00:17:22,862
Sinds augustus niemand meer
Past echt bij hem.

303
00:17:27,344 --> 00:17:29,827
Verteller: de Romeinen zien het
Augustus als toonbeeld

304
00:17:29,862 --> 00:17:32,034
Van een succesvolle leider.

305
00:17:32,068 --> 00:17:36,827
In 27 v.Chr. wordt hij de ware
Eerste keizer van Rome.

306
00:17:38,206 --> 00:17:41,586
Augustus snel
Breidt het imperium uit,

307
00:17:41,620 --> 00:17:44,965
Egypte veroveren,
Midden-Europa,

308
00:17:45,000 --> 00:17:46,103
En Noord-Spanje.

309
00:17:49,413 --> 00:17:51,413
Maar toen Hadrianus
Wordt keizer,

310
00:17:51,448 --> 00:17:54,000
Hij stopt de snelle expansie.

311
00:17:54,034 --> 00:17:57,275
Hij gelooft dat het rijk
Moet zijn grenzen beschermen.

312
00:17:59,413 --> 00:18:02,000
Hij bouwt monumentaal
Verdedigingen, zoals

313
00:18:02,034 --> 00:18:05,241
De beroemde muur van Hadrianus,
Door heel Groot-Brittannië.

314
00:18:05,275 --> 00:18:08,344
Maar deze conservatieve benadering
Maakt hem niet populair.

315
00:18:11,068 --> 00:18:15,896
Higgins: om de Romeinen voor zich te winnen,
Hadrianus bedenkt een plan.

316
00:18:15,931 --> 00:18:20,000
dacht Hadrianus
Dat hij zijn status kon verhogen

317
00:18:20,034 --> 00:18:21,551
Met het Romeinse volk

318
00:18:21,586 --> 00:18:24,931
Om zichzelf te portretteren
Als tweede augustus.

319
00:18:24,965 --> 00:18:27,551
Verteller: dus hij beslist
Om op de gevel te bedrukken

320
00:18:27,586 --> 00:18:29,448
Van het pantheon de naam van

321
00:18:29,482 --> 00:18:32,413
Augustus' grote vriend,
Agrippa.

322
00:18:32,448 --> 00:18:36,379
Higgins: Hadrian probeert het
Emuleer augustus door opnieuw te bouwen

323
00:18:36,413 --> 00:18:39,000
Het pantheon en het maken
Een voor de hand liggende referentie

324
00:18:39,034 --> 00:18:40,241
Tot augustus.

325
00:18:40,275 --> 00:18:42,965
Verteller: Hadrianus is de trotse
Bouwer van het pantheon

326
00:18:43,000 --> 00:18:44,275
Wij zien vandaag,

327
00:18:44,310 --> 00:18:47,655
Maar hij is nog niet klaar met de zijne
Missie om augustus na te bootsen.

328
00:18:49,620 --> 00:18:52,206
Hij maakt één finale
Monumentale verklaring.

329
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
In 123 na Christus,

330
00:18:57,034 --> 00:18:59,862
15 jaar voor zijn dood,

331
00:18:59,896 --> 00:19:01,896
Hadrianus bouwt
Zijn eigen graf,

332
00:19:04,862 --> 00:19:07,241
Nu castel sant'angelo genoemd,

333
00:19:07,275 --> 00:19:10,413
Zijn mausoleum domineert
De westelijke oever van Rome

334
00:19:10,448 --> 00:19:13,137
Rivier de Tiber,
Niemand kan het dus missen.

335
00:19:14,689 --> 00:19:18,689
het mausoleum van Hadrianus,
Zijn weelderige villa,

336
00:19:18,724 --> 00:19:20,724
En het pantheon

337
00:19:20,758 --> 00:19:25,827
Ze weerspiegelen allemaal zijn visie
Rome en zijn indrukwekkende rijk.

338
00:19:25,862 --> 00:19:29,620
Hadrian wil een bijgebouw bouwen
Zijn voorgangers.

339
00:19:29,655 --> 00:19:32,862
Zijn pantheon is groter
En beter dan het origineel.

340
00:19:35,034 --> 00:19:37,758
Maar hoe gaat het met Hadrianus?
Verzeker zijn pantheon

341
00:19:37,793 --> 00:19:39,931
Zal niet afbranden zoals
Augustus's?

342
00:19:48,896 --> 00:19:49,931
Verteller: het pantheon.

343
00:19:51,724 --> 00:19:54,413
Gebouwd door de ingenieuze
Keizer Hadrianus aan

344
00:19:54,448 --> 00:19:57,413
De fundamenten van Augustus's
Originele structuur.

345
00:19:58,931 --> 00:20:01,793
Maar hoe zorgt Hadrian ervoor?
Dat is zijn pantheon

346
00:20:01,827 --> 00:20:03,827
Is onverwoestbaar

347
00:20:03,862 --> 00:20:05,310
En zal niet afbranden

348
00:20:05,344 --> 00:20:06,586
Net als die van zijn voorganger?

349
00:20:09,413 --> 00:20:13,931
Het pantheon van Hadrianus bestaat nog steeds
Zo perfect bewaard gebleven

350
00:20:13,965 --> 00:20:16,448
Na bijna 2000 jaar,

351
00:20:16,482 --> 00:20:19,310
Dit gebied is geweest
Getroffen door aardbevingen

352
00:20:19,344 --> 00:20:23,310
En getroffen door de bliksem
En toch...

353
00:20:23,344 --> 00:20:25,827
Het is er nog, intact.

354
00:20:25,862 --> 00:20:29,000
Dit is een echt wonder
Van techniek.

355
00:20:32,482 --> 00:20:34,758
Verteller: de buitenkant
Van de muren van het pantheon

356
00:20:34,793 --> 00:20:36,793
Zijn gewoon bakstenen
Bedekt met gips.

357
00:20:38,482 --> 00:20:40,344
Hun echte kracht
Ligt binnen,

358
00:20:41,793 --> 00:20:45,862
Een ijzersterke kern van Romeins
Beton om het dak te ondersteunen.

359
00:20:50,379 --> 00:20:53,241
Maar decoratief bouwen
Nissen en uitsparingen

360
00:20:53,275 --> 00:20:56,206
In de muren
Creëert zwakke plekken,

361
00:20:56,241 --> 00:20:59,862
Dus Romeinse ingenieurs bouwen baksteen
Bogen in het pantheon

362
00:21:02,620 --> 00:21:05,862
Om het gewicht van te kanaliseren
Het dak in de dikkere delen.

363
00:21:08,344 --> 00:21:11,448
Is deze slimme combinatie van
Baksteen en beton

364
00:21:11,482 --> 00:21:14,000
Het geheim van het voortbestaan van
Het pantheon?

365
00:21:17,310 --> 00:21:19,344
Guido giordano is een deskundige

366
00:21:19,379 --> 00:21:22,000
In het oude Romeins
Bouwmaterialen.

367
00:21:22,034 --> 00:21:25,172
Hij is op een missie om te ontdekken
Het geheim van het beton

368
00:21:25,206 --> 00:21:27,034
Ongelooflijke kracht.

369
00:21:27,068 --> 00:21:30,931
De mortel is gemaakt
Van deze witachtige basis

370
00:21:30,965 --> 00:21:35,758
En veel daarvan drijven
Elementen, zeer donker van kleur,

371
00:21:35,793 --> 00:21:39,241
En het is dit specifieke
Component dat maakt

372
00:21:39,275 --> 00:21:44,137
Dit beton is zo sterker
Dan welk ander beton dan ook.

373
00:21:44,172 --> 00:21:46,137
Verteller:
Wat is het geheime onderdeel

374
00:21:46,172 --> 00:21:47,655
Van dit bijzondere beton?

375
00:21:49,689 --> 00:21:53,448
Guido onderzoekt de rotsen
Die omsingelen Rome voor aanwijzingen.

376
00:21:54,965 --> 00:21:57,620
Op het terrein van
Tor Marancia-park

377
00:21:57,655 --> 00:22:00,862
Guido vindt iets onderscheidends
Rotsformatie,

378
00:22:00,896 --> 00:22:04,586
Het resultaat van oud
Vulkaanuitbarstingen.

379
00:22:04,620 --> 00:22:09,448
Deze vulkanische explosieven
Uitbarstingen waren 10 keer

380
00:22:09,482 --> 00:22:12,965
Groter dan die ene
Dat begroef Pompeii.

381
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Verteller:
Kunnen stenen als deze ontgrendelen

382
00:22:15,034 --> 00:22:17,000
Het geheim van Romeins beton?

383
00:22:21,000 --> 00:22:23,482
Guido vindt een mysterieuze
Tunnel gesneden

384
00:22:23,517 --> 00:22:25,586
In het vulkanische gesteente.

385
00:22:25,620 --> 00:22:28,862
Hij herkent het meteen
Deze structuur.

386
00:22:30,689 --> 00:22:33,344
Deze tunnel maakt deel uit van een zeer

387
00:22:33,379 --> 00:22:37,724
Uitgebreid netwerk dat draait
Kilometers onder Rome,

388
00:22:37,758 --> 00:22:40,413
Het exploiteren van de ondergrond.

389
00:22:40,448 --> 00:22:42,862
Verteller: het bevindt zich in tunnels
Zoals deze dat

390
00:22:42,896 --> 00:22:46,241
De Romeinen ontdekken het geheim
Ingrediënt voor hun beton.

391
00:22:48,482 --> 00:22:52,103
Giordano: deze tunnel is
Een oude Romeinse steengroeve.

392
00:22:52,137 --> 00:22:56,206
Dit is waar de Romeinen
De vulkanische opgegraven

393
00:22:56,241 --> 00:23:01,517
Materiaal voor het beton
Gebruikt om het pantheon te bouwen.

394
00:23:01,551 --> 00:23:04,758
Verteller: het geheime ingrediënt
Van het Romeinse beton is

395
00:23:04,793 --> 00:23:07,103
Vulkanische as.

396
00:23:07,137 --> 00:23:11,172
Dit is los, dus heel gemakkelijk
Om opgegraven te worden,

397
00:23:11,206 --> 00:23:16,793
Maar ook moeilijk genoeg om vast te houden
Een tunnel die is gemaakt van een brede

398
00:23:16,827 --> 00:23:19,586
Verschillende deeltjesgroottes

399
00:23:19,620 --> 00:23:26,689
Ga van zeer fijne as naar veel
Grotere vulkanische [onduidelijk],

400
00:23:26,724 --> 00:23:29,275
En dat is het ook
Deze verscheidenheid aan deeltjes

401
00:23:29,310 --> 00:23:33,448
Maten die dat bieden
Een zeer sterke koppeling.

402
00:23:34,517 --> 00:23:38,482
Verteller: dit materiaal is
Een game-changer voor de Romeinen.

403
00:23:38,517 --> 00:23:41,034
Ze leren gebruiken
Vulkanische as in plaats daarvan

404
00:23:41,068 --> 00:23:43,827
Van traditioneel kwartszand
Om hun mortel te maken.

405
00:23:46,103 --> 00:23:48,758
Guido herschept
De Romeinse betonmix

406
00:23:48,793 --> 00:23:50,172
Om de eigenschappen ervan te testen.

407
00:23:53,379 --> 00:23:55,551
Hij begint
Met de vulkanische as.

408
00:23:57,862 --> 00:24:01,586
Vervolgens mengt hij het
Met kalk en water.

409
00:24:04,137 --> 00:24:07,379
Dit is dus Romeins beton,
Dit is

410
00:24:07,413 --> 00:24:10,137
Wat werd gebruikt
Om het pantheon te bouwen.

411
00:24:10,172 --> 00:24:13,448
Je kunt zien hoe gemakkelijk
Het is om eraan te werken.

412
00:24:13,482 --> 00:24:16,689
Het is erg nat,
En er zit niets in.

413
00:24:16,724 --> 00:24:21,551
Maar na verloop van tijd
De vulkanische deeltjes binnenin

414
00:24:21,586 --> 00:24:25,103
Maak er een heel bijzondere van

415
00:24:25,137 --> 00:24:30,482
Soort mineralen die dat niet zijn
Gevonden in de klassieker,

416
00:24:30,517 --> 00:24:32,344
Gewone mortel.

417
00:24:32,379 --> 00:24:34,655
Verteller:
Nu, om de mortel te vergelijken

418
00:24:34,689 --> 00:24:37,000
Gemaakt met vulkanische as,

419
00:24:37,034 --> 00:24:41,965
Hij herhaalt het proces, terwijl hij mengt
Kalk met het traditionele zand.

420
00:24:42,000 --> 00:24:43,965
Dit bootst het gebruikte beton na

421
00:24:44,000 --> 00:24:45,931
In de gebouwen
Vóór het pantheon.

422
00:24:48,172 --> 00:24:51,137
We plaatsen de mortel erop,

423
00:24:51,172 --> 00:24:53,000
En dan leggen we nog een steen...

424
00:24:57,551 --> 00:24:58,551
En wacht.

425
00:25:00,172 --> 00:25:02,620
Verteller: twee uur later,
De twee verschillende mengsels

426
00:25:02,655 --> 00:25:03,758
Zijn verhard

427
00:25:03,793 --> 00:25:05,965
En zijn er klaar voor
Op de proef stellen.

428
00:25:07,448 --> 00:25:10,000
We zien al een sterke
Verschil tussen deze twee.

429
00:25:10,034 --> 00:25:14,896
Hier ligt de mortel nog
Zeer nat en taai,

430
00:25:14,931 --> 00:25:16,379
Terwijl

431
00:25:16,413 --> 00:25:20,034
In deze kun je dat zien
Het is al verhard.

432
00:25:20,068 --> 00:25:23,275
Dit is degene die gemaakt is
Met de vulkanische as.

433
00:25:23,310 --> 00:25:27,689
Verteller: de vulkanische as
Beton is de duidelijke winnaar.

434
00:25:27,724 --> 00:25:30,137
Dit materiaal triggert
Een revolutie binnen

435
00:25:30,172 --> 00:25:32,172
Romeinse constructie.

436
00:25:32,206 --> 00:25:35,482
Deze zullen worden
De sterkste verbinding tussen

437
00:25:35,517 --> 00:25:37,379
Deze twee stukken steen

438
00:25:37,413 --> 00:25:41,448
En de sterkste mortel
Ooit uitgevonden.

439
00:25:41,482 --> 00:25:45,793
Verteller: dit nieuwe beton heeft
Nog een laatste cruciaal voordeel.

440
00:25:45,827 --> 00:25:49,068
Giordano: Romeins beton
Het is zo sterk dat het weerstand biedt

441
00:25:49,103 --> 00:25:52,379
Zelfs bij hoge temperaturen
In geval van brand.

442
00:25:54,586 --> 00:25:57,206
Verteller: dit materiaal is
De reden dat deze stad is

443
00:25:57,241 --> 00:26:00,448
Meest prachtige gebouwen
Hebben millennia overleefd.

444
00:26:03,931 --> 00:26:07,000
Hadrians ingenieurs
Creëer een onverwoestbaar

445
00:26:07,034 --> 00:26:10,793
Pantheon dat ervoor zorgt
Hij wordt voor eeuwig herinnerd.

446
00:26:13,758 --> 00:26:17,448
Maar hoe bouwen ze
Het schijnbaar onmogelijke dak,

447
00:26:17,482 --> 00:26:18,862
De iconische koepel?

448
00:26:28,482 --> 00:26:31,068
Verteller:
Midden in het hart van Rome,

449
00:26:31,103 --> 00:26:35,551
Het pantheon heeft het grootste
Koepel in zijn soort in de wereld.

450
00:26:35,586 --> 00:26:39,448
Deze halfronde koepel is
De grootste ooit gebouwd

451
00:26:39,482 --> 00:26:41,172
Tot gewapend beton

452
00:26:41,206 --> 00:26:43,827
Is in het begin uitgevonden
Van de 20e eeuw.

453
00:26:46,586 --> 00:26:49,758
100 meter hoog
De straten van Rome,

454
00:26:49,793 --> 00:26:54,206
Het strekt zich uit over 142 voet
Aan de overkant van het pantheon.

455
00:26:54,241 --> 00:26:57,275
De muren aan de basis
Zijn 20 voet dik

456
00:26:57,310 --> 00:27:00,275
En taps toelopend tot slechts 1,5 meter
Op de top,

457
00:27:00,310 --> 00:27:03,551
En het beton erin
Is slim aangepast.

458
00:27:03,586 --> 00:27:05,413
Aan de onderkant,

459
00:27:05,448 --> 00:27:09,310
Er zitten gebroken stenen in
Om het sterk te maken,

460
00:27:09,344 --> 00:27:10,275
En bovenaan,

461
00:27:10,310 --> 00:27:12,931
Het bevat fragmenten
Van puimsteen

462
00:27:12,965 --> 00:27:14,655
Om het licht te maken.

463
00:27:14,689 --> 00:27:17,413
Aan de binnenkant,
Uitgesneden uitsparingen

464
00:27:17,448 --> 00:27:20,172
Verlaag het gewicht
Nog meer.

465
00:27:20,206 --> 00:27:22,137
Maar hoe doen oude romeinen

466
00:27:22,172 --> 00:27:25,034
Ingenieurs bouwen daadwerkelijk
Deze kolossale koepel

467
00:27:25,068 --> 00:27:27,689
30 meter boven de grond?

468
00:27:31,586 --> 00:27:34,965
Tullia iori is een deskundige
In Romeinse constructie.

469
00:27:43,896 --> 00:27:46,896
Verteller: het enigma van
De constructie van de koepel inspireert

470
00:27:46,931 --> 00:27:49,137
Het Romeinse volk moet bedenken
Hun eigen theorie.

471
00:27:51,482 --> 00:27:54,931
De legende zegt dat
Om de koepel te bouwen,

472
00:27:54,965 --> 00:27:58,103
Hadrianus creëert een enorme heuvel
Van aarde

473
00:27:58,137 --> 00:28:00,896
En verbergt gouden munten erin.

474
00:28:04,827 --> 00:28:08,482
Hij gebruikt de hoop aarde
Als een enorme mal,

475
00:28:08,517 --> 00:28:11,034
Het gieten van de koepel van het pantheon
Bovenop.

476
00:28:14,896 --> 00:28:17,137
Dan nodigt hij uit
De burgers van Rome

477
00:28:17,172 --> 00:28:20,241
Om de aarde te verwijderen
Binnen in het pantheon

478
00:28:20,275 --> 00:28:22,689
En bewaar alle munten
Ze vinden.

479
00:28:31,827 --> 00:28:33,482
Verteller:
Tullia gelooft dat in plaats daarvan

480
00:28:33,517 --> 00:28:36,275
De Romeinen bedenken een nieuwe
Bouw techniek

481
00:28:36,310 --> 00:28:37,827
Om de koepel te bouwen.

482
00:28:38,862 --> 00:28:41,758
Tullia maakt gebruik van de modernste technieken
3D-printen

483
00:28:41,793 --> 00:28:45,551
Om de koepel te onderzoeken
Mysterieuze constructie.

484
00:28:45,586 --> 00:28:48,448
Ze herschept een miniatuur
Versie van de structuur.

485
00:29:03,793 --> 00:29:06,379
Verteller: tot de uitvinding
Van gewapend beton,

486
00:29:06,413 --> 00:29:09,275
De meeste koepels zijn gemonteerd
Op de grond en opgetild

487
00:29:09,310 --> 00:29:10,793
Op zijn plaats.

488
00:29:10,827 --> 00:29:13,620
Maar deze kolossale koepel
Is geconstrueerd

489
00:29:13,655 --> 00:29:16,103
Precies waar we het vandaag de dag zien.

490
00:29:16,137 --> 00:29:19,862
Hoe hebben de Romeinen dit voor elkaar gekregen?
Schijnbaar onmogelijke prestatie?

491
00:29:19,896 --> 00:29:22,103
denkt Tulia
Ze hebben twee opties.

492
00:29:26,689 --> 00:29:29,000
Ze konden bouwen
Een interne steiger van

493
00:29:29,034 --> 00:29:32,000
De grond ter ondersteuning
De koepel van onderaf.

494
00:29:33,827 --> 00:29:37,034
Of ze konden bouwen
De ene ring na de andere

495
00:29:37,068 --> 00:29:40,689
En hopen dat elke ring
Zal de volgende steunen.

496
00:29:44,482 --> 00:29:47,896
Maar zelfs als het compleet is,
Het risico is nog niet voorbij.

497
00:29:47,931 --> 00:29:51,206
De koepel weegt
Een machtige 5.000 ton

498
00:29:51,241 --> 00:29:53,586
En zou kunnen instorten
Onder zijn eigen gewicht.

499
00:29:57,689 --> 00:30:02,413
Tullia gebruikt een kleimodel van de
Dome om het risico te onderzoeken.

500
00:30:02,448 --> 00:30:04,206
Ze duwt het model naar beneden

501
00:30:04,241 --> 00:30:06,275
Om het gewicht van te simuleren
Het beton.

502
00:30:13,379 --> 00:30:14,655
Verteller:
De druk aan de top

503
00:30:14,689 --> 00:30:17,413
Creëert spanning aan de onderkant

504
00:30:17,448 --> 00:30:20,551
Dat scheurt uiteindelijk
De onderrand.

505
00:30:22,344 --> 00:30:24,103
Hoe zorgden de Romeinen ervoor

506
00:30:24,137 --> 00:30:26,620
De koepel stort niet in
Onder zijn eigen gewicht?

507
00:30:28,068 --> 00:30:29,827
De sleutel
Op het voortbestaan van de koepel

508
00:30:29,862 --> 00:30:33,275
Ligt in een ingenieus
Technische truc.

509
00:30:33,310 --> 00:30:35,724
Om de onderrand te voorkomen
Van kraken,

510
00:30:35,758 --> 00:30:38,655
De Romeinen begraven in het geheim
De onderste helft van de koepel

511
00:30:38,689 --> 00:30:40,034
Binnen in de rotonde.

512
00:30:41,413 --> 00:30:44,206
Op deze manier is de druk
Omsloten door de muren

513
00:30:44,241 --> 00:30:46,103
En externe stapringen,

514
00:30:46,137 --> 00:30:48,517
Zorgen voor volledige stabiliteit
Van de structuur.

515
00:30:57,620 --> 00:31:00,034
Verteller: de Romeinen gebruiken
Deze technieken om te creëren

516
00:31:00,068 --> 00:31:02,517
Een structuur die gemaakt is om lang mee te gaan
Millennia lang.

517
00:31:17,068 --> 00:31:18,793
Verteller:
Door het pantheon te bouwen,

518
00:31:18,827 --> 00:31:22,827
Keizer Hadrianus verandert
Het landschap van Rome voor altijd,

519
00:31:22,862 --> 00:31:24,965
En hij creëert er één
Het meest van de stad

520
00:31:25,000 --> 00:31:27,103
Iconische gebouwen.

521
00:31:27,137 --> 00:31:29,034
Maar waarom doen
Hadrians ingenieurs

522
00:31:29,068 --> 00:31:31,103
Laat een gapend gat achter
Op het hoogtepunt?

523
00:31:32,620 --> 00:31:34,000
Wat is het doel ervan?

524
00:31:42,448 --> 00:31:45,310
Het pantheon is
Een technisch wonder.

525
00:31:45,344 --> 00:31:47,413
Het ongewapende
Betonnen koepel

526
00:31:47,448 --> 00:31:49,620
Bovenaan staat
De grootste uit de geschiedenis.

527
00:31:52,793 --> 00:31:54,344
Op het hoogtepunt van de koepel

528
00:31:54,379 --> 00:31:57,517
Is een ongebruikelijk kenmerk
Oculus genoemd.

529
00:31:57,551 --> 00:32:00,896
Het is een gat van dertig meter breed
Dat opent het pantheon

530
00:32:00,931 --> 00:32:03,793
De hemelen
Maar ook de elementen.

531
00:32:03,827 --> 00:32:05,620
[ donder crasht ]

532
00:32:05,655 --> 00:32:07,137
Om met regen om te gaan,

533
00:32:07,172 --> 00:32:10,482
De marmeren vloer eronder
Buigt zachtjes als een kom.

534
00:32:12,862 --> 00:32:16,172
Het verzamelt water
En laat het leeglopen

535
00:32:16,206 --> 00:32:19,482
Via 22 slim verborgen
Afvoergaten.

536
00:32:21,275 --> 00:32:22,758
Als de zon schijnt,

537
00:32:22,793 --> 00:32:26,000
De oculus creëert een straal van
Hemels licht dat beweegt

538
00:32:26,034 --> 00:32:28,517
Door het pantheon.

539
00:32:28,551 --> 00:32:30,758
Waar komt keizer Hadrianus vandaan?

540
00:32:30,793 --> 00:32:33,241
De inspiratie
Voor deze gewaagde functie?

541
00:32:41,172 --> 00:32:44,413
Verteller:
Archeoloog Paolo Carafa

542
00:32:44,448 --> 00:32:46,689
Onderzoekt een andere oculus
In de ruïnes

543
00:32:46,724 --> 00:32:50,206
Van de beroemde villa van Hadrianus
Om dit mysterie te onderzoeken.

544
00:32:52,172 --> 00:32:55,000
Deze miniatuur oculus,
Slechts 3 meter breed,

545
00:32:55,034 --> 00:32:57,206
Heeft een verrassend doel.

546
00:32:57,241 --> 00:32:59,793
Karafa:
Dit zijn de grote baden.

547
00:32:59,827 --> 00:33:04,172
Dit was de warmste kamer van het land
Het bad, als een stoomkamer,

548
00:33:04,206 --> 00:33:08,689
En het was bedekt door een koepel
Met een oculus erin

549
00:33:08,724 --> 00:33:11,241
Precies zoals de koepel van
Het pantheon.

550
00:33:11,275 --> 00:33:13,965
Verteller: vandaag de helft van
Deze koepel ontbreekt,

551
00:33:14,000 --> 00:33:17,413
Maar Paolo's wederopbouw
Brengt hem ertoe de oculus te geloven

552
00:33:17,448 --> 00:33:19,413
Speelt een kritische
Functionele rol

553
00:33:19,448 --> 00:33:21,068
In deze structuur.

554
00:33:21,103 --> 00:33:24,517
Wij kunnen ons voorstellen dat mensen zitten
Op de banken rondom dit

555
00:33:24,551 --> 00:33:29,034
Muur met de stoom die stroomt
Uit het gat in de koepel.

556
00:33:29,068 --> 00:33:32,000
Verteller: hier, de functie van
De oculus is om te laten

557
00:33:32,034 --> 00:33:35,137
De stoom uit de baden komt eruit
Door het gat in het plafond.

558
00:33:37,344 --> 00:33:40,551
De oculus is een belangrijk kenmerk
Van Romeinse baden voor bijna

559
00:33:40,586 --> 00:33:41,862
Een eeuw eerder

560
00:33:41,896 --> 00:33:45,310
Hadrianus creëert de zijne
In zijn villa.

561
00:33:45,344 --> 00:33:49,275
De tempel van het kwikbad
Hall in het nabijgelegen kuuroord

562
00:33:49,310 --> 00:33:51,068
Van baiae, heeft er een van

563
00:33:51,103 --> 00:33:52,862
De grootste oculi
Van zijn tijd.

564
00:33:54,965 --> 00:33:58,241
Maar in alle Romeinse baden,
De koepel en oculus

565
00:33:58,275 --> 00:34:02,000
Zijn altijd onderdeel van een groter geheel
Complex van zwembaden.

566
00:34:03,517 --> 00:34:06,827
De gebouwen staan nooit
Alleen, zoals het pantheon,

567
00:34:06,862 --> 00:34:09,586
En dat heeft geen enkele Oculus
Ooit zo breed overspannen.

568
00:34:10,965 --> 00:34:13,931
De supergrote oculus van het pantheon
Is twee keer zo

569
00:34:13,965 --> 00:34:15,965
Zo breed
In de tempel van Mercurius.

570
00:34:17,275 --> 00:34:19,034
Dus wat is het doel ervan?

571
00:34:20,482 --> 00:34:23,482
Carafa: in het pantheon,
De oculus is een lege ruimte

572
00:34:23,517 --> 00:34:26,068
Gemaakt om te ondersteunen
De hele koepel.

573
00:34:27,896 --> 00:34:30,482
Verteller: de ingenieurs van Hadrianus
Gebruik hun oculus

574
00:34:30,517 --> 00:34:33,068
Om het gewicht te verminderen
De koepel.

575
00:34:33,103 --> 00:34:35,103
Hierdoor ontstaat de grootste koepel

576
00:34:35,137 --> 00:34:38,448
De wereld van toen
Een realiteit.

577
00:34:38,482 --> 00:34:41,206
Vervolgens gebruiken ze het effect
De oculus creëert

578
00:34:41,241 --> 00:34:44,344
Om het pantheon te geven
Een etherische, hemelse uitstraling.

579
00:34:45,827 --> 00:34:48,034
Maar Hadrianus gaat
Een stap verder.

580
00:34:48,068 --> 00:34:51,896
Zijn ingenieurs vakkundig
Ontwerp de oriëntatie van

581
00:34:51,931 --> 00:34:55,206
De oculus en de deur
Om op één lijn te komen met de zon

582
00:34:55,241 --> 00:34:58,758
Ieder jaar op 21 april
Rome's verjaardag,

583
00:35:00,137 --> 00:35:02,068
Als hij binnenkomt
Het pantheon,

584
00:35:02,103 --> 00:35:05,586
Hadrianus baadt zich
Ontzagwekkend licht.

585
00:35:05,620 --> 00:35:08,586
Het laat hem verschijnen
Bijna goddelijk.

586
00:35:08,620 --> 00:35:11,103
Het spektakel verbaast
De mensen binnen.

587
00:35:12,965 --> 00:35:14,758
Geen ander gebouw
In het geheel van

588
00:35:14,793 --> 00:35:17,689
Het oude Rome heeft ooit gecreëerd
Hetzelfde effect.

589
00:35:18,965 --> 00:35:23,448
Hoe formuleert Hadrianus
Zo'n verfijnd ontwerp?

590
00:35:23,482 --> 00:35:26,241
Karafa:
Hadrianus reisde veel.

591
00:35:26,275 --> 00:35:29,068
Hij reist
Door het hele rijk heen,

592
00:35:29,103 --> 00:35:33,862
En hij beweerde dat hij de enige was
Keizer heeft alles gezien

593
00:35:33,896 --> 00:35:36,448
Plaats in zijn rijk.

594
00:35:36,482 --> 00:35:39,758
Verteller: doe de reizen van Hadrianus
Ook in zijn hele imperium

595
00:35:39,793 --> 00:35:41,172
Het pantheon inspireren?

596
00:35:45,344 --> 00:35:46,482
In zijn jeugd,

597
00:35:46,517 --> 00:35:50,000
Hadrianus heeft de bijnaam
Graeculus, wat Grieks betekent,

598
00:35:50,034 --> 00:35:53,827
Omdat hij graag onderdompelt
Zichzelf in Griekse studies.

599
00:35:53,862 --> 00:35:57,758
Als keizer deed hij dat vaak
Bezoekt Griekenland.

600
00:35:57,793 --> 00:36:01,379
Hij bewondert de cultuur
En architectuur

601
00:36:01,413 --> 00:36:04,413
En sponsort de bouw
Van grote tempels daar.

602
00:36:08,103 --> 00:36:11,724
In ruil daarvoor de Atheners
Bouw een grote boog voor hem,

603
00:36:11,758 --> 00:36:15,172
Noem hem als mede-oprichter
Van hun stad.

604
00:36:17,379 --> 00:36:20,413
Terug in Rome bouwt hij
Er belde een collegezaal

605
00:36:20,448 --> 00:36:23,655
Het Atheneum te promoten
De Griekse manier van denken

606
00:36:23,689 --> 00:36:24,689
Onder Romeinen.

607
00:36:24,724 --> 00:36:30,241
♪♪

608
00:36:30,275 --> 00:36:35,275
Hadrianus wil Rome maken
In zekere zin de erfgenaam van

609
00:36:35,310 --> 00:36:37,241
De cultuur van Athene,

610
00:36:37,275 --> 00:36:39,862
Om het als zijn erfenis achter te laten.

611
00:36:39,896 --> 00:36:42,379
Verteller: de Griekse erfenis van Hadrianus
Is stiekem

612
00:36:42,413 --> 00:36:44,655
Ingebed in het ontwerp
Van het pantheon.

613
00:36:46,655 --> 00:36:49,241
Hij maakt gebruik van wetenschappelijke principes
Ontwikkeld door

614
00:36:49,275 --> 00:36:52,000
De Grieken om te ontwerpen
Het pantheon met

615
00:36:52,034 --> 00:36:53,172
Perfecte symmetrie.

616
00:36:54,758 --> 00:36:59,689
Dit foutloze ontwerp geeft het
Een gevoel van opperste harmonie.

617
00:36:59,724 --> 00:37:03,310
Hadrianus creëert een gebouw
Gevuld met Griekse kenmerken,

618
00:37:03,344 --> 00:37:06,172
Een recordbrekende oculus,
En gemaakt van

619
00:37:06,206 --> 00:37:08,793
Onverwoestbare materialen.

620
00:37:08,827 --> 00:37:12,034
Maar hoe wordt het pantheon gebruikt?
Toen Hadrianus niet meer

621
00:37:12,068 --> 00:37:13,034
Regels Rome?

622
00:37:21,586 --> 00:37:23,620
Verteller:
De machtige keizer Hadrianus

623
00:37:23,655 --> 00:37:26,275
Creëert het pantheon
Om zijn visie te verwezenlijken

624
00:37:26,310 --> 00:37:30,931
Van een wereld geregeerd door
Griekse harmonie en schoonheid.

625
00:37:30,965 --> 00:37:32,689
Maar wat gebeurt er
Naar het pantheon

626
00:37:32,724 --> 00:37:35,724
Na de dood van Hadrianus
In 138 na Christus?

627
00:37:37,965 --> 00:37:39,931
Het prachtige gebouw
Wordt gebruikt als

628
00:37:39,965 --> 00:37:42,517
Een audiëntiezaal
Ruim vier eeuwen lang heeft

629
00:37:43,931 --> 00:37:45,931
Maar in 608 na Christus,

630
00:37:45,965 --> 00:37:48,310
Na het voorschot
Van het christendom,

631
00:37:48,344 --> 00:37:51,896
Keizer Phocas transformeert
Het pantheon tot kerk.

632
00:38:06,620 --> 00:38:08,344
Verteller:
Veertien eeuwen lang

633
00:38:08,379 --> 00:38:12,344
Tot op de dag van vandaag het pantheon
Blijft een katholieke kerk.

634
00:38:12,379 --> 00:38:13,896
Gedurende deze tijd,
Het is geweest

635
00:38:13,931 --> 00:38:16,068
Een constante bron
Van inspiratie.

636
00:38:18,206 --> 00:38:22,344
Renaissance-ingenieur Filippo
Brunelleschi brengt er tien jaar door

637
00:38:22,379 --> 00:38:25,896
Rome, het pantheon bestuderend
Om zijn geheimen te ontsluiten.

638
00:38:27,172 --> 00:38:29,448
Wanneer hij terugkeert naar Florence,

639
00:38:29,482 --> 00:38:33,482
Hij bouwt de koepel van de kerstman
Maria del Fiore-kathedraal.

640
00:38:33,517 --> 00:38:37,517
De koepel heeft
Een diameter van 147 voet.

641
00:38:37,551 --> 00:38:41,551
De afmetingen overschrijden de
De enorme vrije overspanning van het Pantheon.

642
00:38:43,034 --> 00:38:46,517
100 jaar later,
Michelangelo doet inspiratie op

643
00:38:46,551 --> 00:38:47,862
Van het pantheon

644
00:38:47,896 --> 00:38:51,241
Voor de iconische bakstenen koepel van
Sint-Pietersbasiliek in Rome.

645
00:38:52,724 --> 00:38:54,206
Maar de invloed van

646
00:38:54,241 --> 00:38:57,103
Het pantheon reist
Veel verder dan Italië.

647
00:38:59,344 --> 00:39:04,275
De rotonde van de universiteit
Van Virginia is gebouwd in 1822.

648
00:39:04,310 --> 00:39:07,379
Het is ontworpen door de VS. Voorzitter
Thomas Jefferson,

649
00:39:07,413 --> 00:39:09,827
Wie is geïnspireerd
Bij het pantheon.

650
00:39:09,862 --> 00:39:12,000
Het is het brandpunt
Van de school.

651
00:39:13,620 --> 00:39:17,241
Jefferson is een architectuur
Enthousiast, net als Hadrianus.

652
00:39:18,482 --> 00:39:22,310
Het Jefferson-monument,
Gebouwd in de jaren veertig,

653
00:39:22,344 --> 00:39:25,034
Is een eerbetoon aan een van
De grondleggers,

654
00:39:25,068 --> 00:39:27,620
Evenals
Naar zijn architectonische ontwerpen.

655
00:39:30,172 --> 00:39:33,206
En recht in het hart
Van Washington, DC,

656
00:39:33,241 --> 00:39:37,137
Het pantheon is voor altijd
Herdacht in de rotonde van

657
00:39:37,172 --> 00:39:38,931
De VS Capitool,

658
00:39:38,965 --> 00:39:41,310
Het ultieme symbool van
Democratische regering

659
00:39:41,344 --> 00:39:42,620
In de wereld.

660
00:39:44,655 --> 00:39:46,724
Higgins:
Het pantheon symboliseert

661
00:39:46,758 --> 00:39:49,137
Een soort architectuur
Daar is gebruik van gemaakt

662
00:39:49,172 --> 00:39:51,827
Over de hele wereld
Om aan te geven

663
00:39:51,862 --> 00:39:55,344
Openbare gebouwen die
Draag een groot gewicht

664
00:39:55,379 --> 00:39:58,689
En die zijn enorm belangrijk
Voor de natie.

665
00:39:58,724 --> 00:40:01,068
Verteller: vandaag,
Het pantheon blijft er een van

666
00:40:01,103 --> 00:40:03,034
De bekendste symbolen
Van Rome.

667
00:40:04,827 --> 00:40:07,000
De erfenis van Hadrianus is dat wel
Langdurig.

668
00:40:08,448 --> 00:40:12,172
Het pantheon blijft ontzag genieten
Alles wat de deuren binnenkomt.

669
00:40:14,034 --> 00:40:17,724
Maar één keer per jaar, zijn oculus
Vindt een nieuw doel.

670
00:40:32,206 --> 00:40:34,896
Verteller: van religieus
Naar openbare gebouwen,

671
00:40:34,931 --> 00:40:37,620
Deze machtige structuur is geweest
Een constant symbool

672
00:40:37,655 --> 00:40:39,689
Van innovatie.

673
00:40:39,724 --> 00:40:43,413
Keizer Hadrianus gebruikt zijn villa
Om ingenieus te beproeven

674
00:40:43,448 --> 00:40:45,137
Technische hoogstandjes

675
00:40:45,172 --> 00:40:48,896
En put uit gebouwen
Over zijn rijk om te creëren

676
00:40:48,931 --> 00:40:50,827
Het ultieme monument,

677
00:40:50,862 --> 00:40:53,137
Gebouwd om eeuwig mee te gaan.

678
00:40:53,172 --> 00:40:55,620
Higgins: dit gebouw
Is het best bewaard gebleven

679
00:40:55,655 --> 00:41:00,241
Romeins gebouw dat we hebben,
En het toont ons het genie,

680
00:41:00,275 --> 00:41:03,241
De geest,
Van Romeinse architectuur.

681
00:41:06,448 --> 00:41:08,172
Verteller:
Het pantheon is er een van Rome

682
00:41:08,206 --> 00:41:10,896
Meest verbazingwekkende prestaties,

683
00:41:10,931 --> 00:41:15,206
Een technisch wonder
Met een recordbrekend dak,

684
00:41:15,241 --> 00:41:17,241
Romeins beton in het hart,

685
00:41:19,172 --> 00:41:22,758
En aanwijzingen voor zijn verborgen verleden
Onder zijn fundamenten.

686
00:41:24,517 --> 00:41:27,344
Het iconische pantheon
Staat nog steeds sterk

687
00:41:27,379 --> 00:41:28,724
In het hart van Rome,

688
00:41:28,758 --> 00:41:33,241
Het verleden verbinden en
Heden van deze eeuwige stad.

689
00:41:33,275 --> 00:41:41,068
♪♪

690
00:41:41,103 --> 00:41:50,241
♪♪

691
00:41:50,275 --> 00:41:58,482
♪♪

692
00:41:58,517 --> 00:42:02,724
♪♪